CATALÀ/VALENCIÀ [OCCITAN ARANÉS cap enjós / CASTELLANO abajo / ENGLISH below]
L’Escola de Música Tradicional Ebrenca “Lo Canalero”, promoguda per l’associació “Espai de So” de Tortosa (Catalunya), és un espai de formació que naix amb l’objectiu principal d’acostar el públic interessat al patrimoni etnomusical i coreicomusical de les Terres de l’Ebre, lluny de tòpics i mistificacions.
El fet que porte el nom de Josep Garcia Sanz “lo Canalero” (1904-2004) respon a la nostra intenció de reivindicar una figura referent en el món del cant versat i la música tradicional ebrenca com va ser este veí de Roquetes (Baix Ebre), cultivador d’un dels gèneres coreogràfic, literari i musical més autòcton de tot Catalunya: la jota o cota, com ha estat coneguda fins fa pocs anys.
Els nostres eixos: la formació i la promoció del patrimoni etnomusical ebrenc
La formació en la nostra escola es caracteritza fonamentalment per oferir als alumnes uns continguts, rigorosos, atractius i fruit del coneixement profund del fet etnomusical del nostre professorat, el qual està avalat per la seua formació i experiència en el camp o àmbit d’estudi determinat.
En este sentit, les nostres activitats estan dirigides a un públic de diferents edats, ja siguen de Roquetes o de les poblacions veïnes, i no és necessari tindre coneixements previs en el món de la música, el cant i el ball tradicionals.
A més a més, i com a suport a estes activitats, l’Escola té previst l’organització d’altres actes paral·lels com ara cicles de conferències, xarrades, classes magistrals, sarus i bureos (ballades amb sopars populars), exposicions, vetlades de versadors, etc.
MÉS INFORMACIÓ:
Telèfons de contacte: 658.46.37.06 (Sergi) Correu electrònic: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
OCCITAN ARANÉS [CASTELLANO abajo / ENGLISH below]
Era Escòla de Musica Tradicionau Ebrenca “Lo Canalero”, promoiguda pera associacion “Espai de So” de Tortosa (Catalonha), ei un espaci de formacion que nèish damb er objectiu principau d'apropar eth public interessat ar auviatge o patrimòni etnomusical e coreïcomusical des Tèrres dera Ebre, luenh de topics e mistificacions.
Eth hèt que pòrti eth nòm de Josep Garcia Sanz “lo Canalero” (1904-2004) arrespón ara nòsta intencion de reivindicar ua figura referent en mon deth cant improvisat e era musica tradicionau ebrenca coma siguec aguest vesin de Roquetes (Baish Èbre), cultivador d'un des genres coreografic, literari e musicau mès autoctòn de tot Catalonha: era jota o còta, coma a estat coneishuda enquia hè pòcs ans.
Es nòsti èishs: era formacion e era promocion der auviatge etnomusical ebrenc
Era formacion ena nòsta escòla se caracterize fonamentauments entà aufrir as escolans uns contenguts, rigorosi, atractius e frut dera coneishença prigonda deth hèt etnomusical deth nòste professorat, eth quau ei avalat pera sua formacion e experiéncia en camp o encastre d'estudi determinat.
En aguest sens, es nòstes activitats son dirigides a un public de diferentes edats, ja siguen de Roquetes o des poblacions vesies, e non ei de besonh auer coneishences prealables en mon dera musica, eth cant e eth balh tradicionaus.
Ath delà ath delà, e coma supòrt ad aguestes activitats, era Escòla a previst era organizacion d'auti actes paralleli coma ara cicles de conferéncies, charrades, classes magistraus, saraus e bureos (barades damb sopars populares), exposicions, velhades de poetes improvisadors (versadors), eca.
MÈS INFORMACION:
Telefòn de contacte: 658.46.37.06 (Sergi)
Corrèu electronic: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
CASTELLANO / ESPAÑOL [ENGLISH below]
La Escuela de Música Tradicional Ebrenca "Lo Canalero", promovida por la asociación "Espai de So" de Tortosa (Cataluña), es un espacio de formación que nace con el objetivo principal de acercar al público interesado en el patrimonio etnomusical y coreicomusical de las llamadas Terres de l'Ebre, lejos de tópicos y mistificaciones.
El hecho de que lleve el nombre de Josep García Sanz “lo Canalero” (1904-2004) responde a nuestra intención de reivindicar una figura referente en el mundo del canto y poesía improvisada y la música tradicional ebrense como fue este vecino de Roquetes (Baix Ebre), cultivador de uno de los géneros coreográfico, literario y musical más autóctono de toda Cataluña: la jota o cota, como ha sido conocida hasta hace pocos años.
Nuestros ejes: la formación y la promoción del patrimonio etnomusical ebrense
La formación en nuestra escuela se caracteriza fundamentalmente por ofrecer a los alumnos unos contenidos, rigurosos, atractivos y fruto del conocimiento profundo del hecho etnomusical de nuestro profesorado, el cual está avalado por su formación y experiencia en el campo o ámbito de estudio determinado.
En este sentido, nuestras actividades están dirigidas a un público de diferentes edades, ya sean de Roquetes o de las poblaciones vecinas, y no es necesario tener conocimientos previos en el mundo de la música, canto y baile tradicionales.
Además, y como apoyo a estas actividades, la Escuela tiene previsto la organización de otros actos paralelos como ciclos de conferencias, charlas, clases magistrales, saraos y bureos (bailes con cenas populares), exposiciones, veladas de poetas improvisadores (versadors), etc.
MÁS INFORMACIÓN:
Teléfono de contacto: 658.46.37.06 (Sergi)
Correo electrónico: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
ENGLISH
The Traditional Music School “Lo Canalero", promoted by the association "Espai de So" of Tortosa (Catalonia), is a training space created with the main objective of bringing the public interested in the ethnomusical and choreicomusical heritage of the called Terres de l'Ebre, far from topics and mystifications.
The fact that it bears the name of Josep García Sanz "lo Canalero" (1904-2004) responds to our intention to claim a reference figure in the world of improvised singing and poetry and the traditional music of the lands bathed by the Ebro river as he was a resident of Roquetes (Baix Ebre), cultivator of one of the most native choreographic, literary and musical genres in all of Catalonia: the jota or cota, as it has been known until a few years ago.
Ours axes: the formation and promotion of the ethnomusical heritage of the Ebro area
The training in our school is characterized fundamentally by offering the students content, rigorous, attractive and the result of the profound knowledge of the ethnomusical experience of our professors, which is backed by their training and experience in the field or field of study determined.
In this sense, our activities are aimed at a public of different ages, whether they are from Roquetes or the neighboring towns, and it is not necessary to have previous knowledge in the world of traditional music, song and dance.
In addition, and as support for these activities, the School plans to organize other parallel events such as lecture series, talks, master classes, saraos and bureos (dances with popular dinners), exhibitions, evenings of improvisational poets (versadors), etc.
MORE INFORMATION:
Contact phone number: 658.46.37.06 (Sergi)
Email: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Matrícula | Calendari
Introducció a la música, ball i cant tradicionals per a xiquets/es
De 6 a 14 anys. Dilluns, dimecres, dijous o divendres, a partir de les 17.00 hores, en funció de la distribució que es faci dels grups.
Sessions col·lectives de 1 hora.
A partir de dilluns 19 de setembre. 45€ xiquet/trimestre
Guitarra tradicional per a xiquets/es
De 6 a 14 anys. Dijous a les 17.00 hores. Sessió col·lectiva de 1 hora.
A partir de dijous 22 de setembre. 45€ xiquet/trimestre
Llaüt i bandúrria tradicionals per a xiquets/es
De 6 a 14 anys. Divendres a les 17.00 hores. Sessió col·lectiva de 1 hora.
A partir de divendres 23 de setembre. 55€ adult/trimestre
Cançó improvisada per a adults: Jota, albades, garrotin i corrandes
(nivell inicial i intermedi)
A partir de 14 anys. Dilluns a hores convingudes. Sessions individuals de 45 minuts
a partir del dilluns 19 de setembre. 55€ adult/trimestre
Ball tradicional per a adults (nivell inicial)
A partir de 14 anys. Divendres de 19.00 a 20.15 h. Sessió col·lectiva de 1 hora
A partir del divendres 23 de setembre. 55€ adult/trimestre
Ball tradicional per a adults (nivell intermedi)
A partir de 14 anys. Dissabtes alterns d’11.00 h a 12.30 h. Sessió col·lectiva d’hora i mitja
A partir del dissabte 24 de setembre. 60€ adult/trimestre
Percussió tradicional per a adults (nivell inicial i intermedi)
A partir de 14 anys. Dimecres de 19.00 h a 21.00 h. Sessió col·lectiva de 1 hora
A partir del dimecres 21de setembre. 55€ adult/trimestre
Dolçaina i bot per a adults (nivells elemental i intermedi)
A partir de 14 anys. Dimecres a hores convingudes. Sessions individuals de 45 min
A partir del dimecres 21 de setembre. 55€ adult/trimestre
Corda per a adults: guitarra, guitarró i tiple tradicionals
(nivell elemental i intermedi)
A partir de 14 anys. Dijous a hores convingudes. Sessions individuals de 45 min
A partir del dijous 22 de setembre. 55€ adult/trimestre.
Llaüt i bandúrria per a adults (nivell elemental i intermedi)
A partir de 14 anys. Divendres a hores convingudes. Sessions individuals de 45 min
A partir del divendres 23 de setembre. 55€ adult/trimestre
Més informació:
Tel. 658.463.706 (Sergi, coordinador de l’Escola), Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
o consultant www.ebrefolk.cat
o els perfils de facebook de l’Escola
de Música Tradicional “Lo Canalero” i d’Espai de So.
